Gebruik de dubbele aanhalingstekens alleen voor citaten! Een motto, een hele zin of zelfs een paar zinnen die letterlijk ooit zo gezegd of geschreven zijn. Dat kan dus ook in een weergave van een gesprek zijn (de directe rede), of bij de recensies van klanten op je website. EN VERDER NOOIT. In alle andere gevallen gebruik je enkele aanhalingstekens. Tenzij je erg oenig wilt overkomen natuurlijk.
Enkele aanhalingstekens gebruik voor ons doel als je in lopende tekst een nieuw woord wilt introduceren, iets uit het vakjargon bijvoorbeeld. Of in plaats van het woord ‘zogenaamd’. Nooit dubbel doen trouwens, dat laatste. Daarom leveren wij u er een zogenaamde ‘jacket’ bij… is FOUT.
Officieel mag je de enkele aanhalingstekens niet gebruiken voor citaten of directe rede, maar in de praktijk zie je het meer en meer… en vaak vind ik het mooier en helderder. Het roept in elk geval weinig weerstand op, terwijl ik de kriebels krijg van een benadrukt woord tussen dubbele aanhalingstekens!
Kijk ook even bij de links naar handige taalwebsites!